Hawaii’s Travel Entry Rules Change Once Again
byDaniel McCarthy/
This week, the State of Hawaii announced two small changes to its Safe Travel entry program, one impacting the quarantine period for some visitors and the other the questionnaire that visitors need to complete in order to enter the state.
从星期一开始,没有前旅行测试结果或未完全疫苗接种的客人的隔离期将从10天到5天,而到达当天是该时期的第一天。
That period is only for domestic travel from the U.S. and its territories as international travelers will continue to have to abide by guidelines issued by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Those who are fully vaccinated or test negative prior to arrival will not have to isolate at all.
同时,必须在到达前24小时填写的安全旅行问卷,并在到达时给旅行者提供了QR码,将不再需要使用QR码。
Vaccinated travelers will still have to fill out some information, again through Hawaii’s Safe Travels program, but will not have to do it 24 hours before arrival. Instead, travelers will be able to submit their info at any time, including vaccination status. Doing that will then give them a QR code to use upon arrival, sent via email about a day before their travel.
夏威夷以来,夏威夷拥有更严格的国内旅行政策之一,最近对岛上的人们增加了一些Covid-19限制,包括需要证明疫苗接种以进入毛伊岛的酒吧和餐馆。
Even with the restrictions, Hawaii remained one of the top domestic destinations in 2021 according to members of the United States Tour Operators Association (USTOA). Ina survey released last month, USTOA members said that Hawaii was the third most popular domestic choice for consumers, following the National Parks and Alaska.