英国航空飞行员罢工会导致广泛的飞行取消
戴恩·泰勒(Daine Taylor)
英国航空飞行员罢工即将进入第二天,迫使航空公司从希思罗机场和盖特威克(Heathrow and Gatwick)驶入所有出站航班。
在英国航空公司飞行员协会(BALPA)与英国航空公司之间的谈判失败之后,该航空公司在航空公司历史上首次罢工后,几乎被迫取消周一和周二的所有航班。
巴尔帕在与航空公司的薪水上长期争议之后投票决定采取罢工诉讼。According to the union, pilots who took pay cuts in the years following the financial crisis to help shore up the company, say British Airways’ executives have failed time and again to listen to their staff, and seem determined to force pilots to take the strike action.
“ Balpa一直为公司提供一条前进方向的机会。英国航空公司现在必须将其员工和乘客的需求放在首位,并接受其飞行员不会被欺负。
“英国航空公司需要醒来,并意识到其飞行员被确定要被听到。这次罢工将使该公司付出的损失远远超过解决这一争议所需的投资。”他说。
预计该航空公司每天将损失这笔5000万美元。“现在是时候回到谈判桌子上,并提出一个认真的提议,以结束这一争议。”
据英国航空公司说,将于9月9日至10日旅行的近20万名乘客必须改变其旅行安排。但这可能不会结束。如果到那时还没有达成交易,巴尔帕正在计划9月27日的罢工。
英国航空公司在其网站上的一份声明中说:“我们了解Balpa的罢工行动给您带来的挫败感和破坏。”“经过几个月的尝试解决薪资纠纷,我们为此感到非常遗憾。
“不幸的是,由于没有来自哪个飞行员罢工的Balpa细节,我们无法预测有多少飞机或有资格飞行的飞机,因此我们别无选择,只能取消近100%的航班。透明
英国航空公司表示,它将可以选择在其他航空公司上重新预订,或者将航班退还给“尽可能多的客户”,包括那些与其他航空公司连接的人。
英国航空乘客应继续检查航空公司的网站用于更新。